Rename "Notification" to "Toast"

Since Nextcloud 17 the proper name for the old built-in notifications is
"Toast". Moreover, this will reduce ambiguity when using the
"notification" term to refer to elements in the Notifications app.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>