[tx-robot] updated from transifex

apps/admin_audit/l10n/zh_HK.js

@@ -2,6 +2,6 @@ OC.L10N.register(
     "admin_audit",
     {
     "Auditing / Logging" : "稽核 / 記錄",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔存取或其他敏感操作。"
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔案存取或其他敏感操作。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");

apps/admin_audit/l10n/zh_HK.json

 { "translations": {
     "Auditing / Logging" : "稽核 / 記錄",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔存取或其他敏感操作。"
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔案存取或其他敏感操作。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file

apps/dav/l10n/zh_HK.js

@@ -93,7 +93,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error updating your attendance status." : "更新您的參與狀況時發生錯誤",
     "Please contact the organizer directly." : "請直接聯繫絡主辦人",
     "Are you accepting the invitation?" : "接受邀請嗎？",
-    "Tentative" : "測試的",
+    "Tentative" : "暫定",
     "Save" : "儲存",
     "Your attendance was updated successfully." : "您的參與狀況成功更新",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
@@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，它們在啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示出来。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "通告將透過後台任務發送，所以任務的頻率要足夠高。",
-    "Enable notifications for events via push" : "啟用推送事件通知",
+    "Enable notifications for events via push" : "啟用推送活動通知",
     "Hello %s," : "%s您好，",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "與 %2$s 的會議 %1$s 取消了。",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "與 %2$s 的會議 %1$s 有變動。",

apps/dav/l10n/zh_HK.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "There was an error updating your attendance status." : "更新您的參與狀況時發生錯誤",
     "Please contact the organizer directly." : "請直接聯繫絡主辦人",
     "Are you accepting the invitation?" : "接受邀請嗎？",
-    "Tentative" : "測試的",
+    "Tentative" : "暫定",
     "Save" : "儲存",
     "Your attendance was updated successfully." : "您的參與狀況成功更新",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，它們在啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示出来。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "通告將透過後台任務發送，所以任務的頻率要足夠高。",
-    "Enable notifications for events via push" : "啟用推送事件通知",
+    "Enable notifications for events via push" : "啟用推送活動通知",
     "Hello %s," : "%s您好，",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "與 %2$s 的會議 %1$s 取消了。",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "與 %2$s 的會議 %1$s 有變動。",

apps/encryption/l10n/zh_HK.js

@@ -14,13 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the new recovery password" : "請您再輸入新的還原密碼",
     "Password successfully changed." : "成功變更密碼。",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "無法變更密碼，或許是輸入的舊密碼不正確。",
-    "Recovery Key disabled" : "還原金鑰停用",
-    "Recovery Key enabled" : "還原金鑰啟用",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "無法啟用還原金鑰功能，請重試或聯絡系統管理員",
-    "Could not update the private key password." : "無法更新私人金鑰密碼",
+    "Recovery Key disabled" : "還原密鑰停用",
+    "Recovery Key enabled" : "還原密鑰啟用",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "無法啟用還原密鑰功能，請重試或聯絡系統管理員",
+    "Could not update the private key password." : "無法更新私人密鑰密碼",
     "The old password was not correct, please try again." : "舊密碼不正確，請再試一次",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "目前登入的密碼不正確，請再試一次",
-    "Private key password successfully updated." : "私人金鑰密碼已成功更新。",
+    "Private key password successfully updated." : "私人密鑰密碼已成功更新。",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "無效的加密應用程序私鑰。請在您的個人設定中更新您的私鑰密碼，以恢復對加密文件的訪問。",
     "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "已啟用加密應用，但是你的加密密鑰沒有初始化。請重新登出並登入系統一次。",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "請啟用管理員設定中的伺服器端加密，以使用加密模組。",
@@ -30,8 +30,8 @@ OC.L10N.register(
     "one-time password for server-side-encryption" : "用於伺服器端加密的一次性密碼",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案，請詢問這個檔案的擁有者並請他重新分享給您。",
-    "Default encryption module" : "預設加密模組",
-    "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的預設加密模組",
+    "Default encryption module" : "默認加密模組",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的默認加密模組",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。 啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。 此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。 也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用服務器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，請看這裡，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 '%s' 加密\n\n請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password'  以及您的目前登入密碼\n",
     "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期",
@@ -44,20 +44,20 @@ OC.L10N.register(
     "Disable recovery key" : "關閉還原密鑰",
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密密鑰是另一種加密檔案方式，當使用者忘記密碼時，可以用還原密鑰來還原檔案",
     "Recovery key password" : "還原密鑰密碼",
-    "Repeat recovery key password" : "再輸入還原金鑰密碼一次",
+    "Repeat recovery key password" : "再輸入還原密鑰密碼一次",
     "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼:",
     "Old recovery key password" : "舊的還原密鑰密碼",
-    "New recovery key password" : "新的還原金鑰密碼",
-    "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原金鑰密碼一次",
+    "New recovery key password" : "新的還原密鑰密碼",
+    "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原密鑰密碼一次",
     "Change Password" : "變更密碼",
     "Basic encryption module" : "基本加密模組",
-    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人金鑰密碼不符合您的登入密碼",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人金鑰密碼到您現在的登入密碼:",
+    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人密鑰密碼不符合您的登入密碼",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。",
     "Old log-in password" : "舊登入密碼",
     "Current log-in password" : "目前的登入密碼",
-    "Update Private Key Password" : "更新私人金鑰密碼",
-    "Enable password recovery:" : "啟用密碼還原:",
+    "Update Private Key Password" : "更新私人密鑰密碼",
+    "Enable password recovery:" : "啟用密碼還原﹕",
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "啟用這個選項將會允許您因忘記密碼但需要存取您的加密檔案",
     "Enabled" : "已啓用",
     "Disabled" : "已停用"

apps/encryption/l10n/zh_HK.json

@@ -12,13 +12,13 @@
     "Please repeat the new recovery password" : "請您再輸入新的還原密碼",
     "Password successfully changed." : "成功變更密碼。",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "無法變更密碼，或許是輸入的舊密碼不正確。",
-    "Recovery Key disabled" : "還原金鑰停用",
-    "Recovery Key enabled" : "還原金鑰啟用",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "無法啟用還原金鑰功能，請重試或聯絡系統管理員",
-    "Could not update the private key password." : "無法更新私人金鑰密碼",
+    "Recovery Key disabled" : "還原密鑰停用",
+    "Recovery Key enabled" : "還原密鑰啟用",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "無法啟用還原密鑰功能，請重試或聯絡系統管理員",
+    "Could not update the private key password." : "無法更新私人密鑰密碼",
     "The old password was not correct, please try again." : "舊密碼不正確，請再試一次",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "目前登入的密碼不正確，請再試一次",
-    "Private key password successfully updated." : "私人金鑰密碼已成功更新。",
+    "Private key password successfully updated." : "私人密鑰密碼已成功更新。",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "無效的加密應用程序私鑰。請在您的個人設定中更新您的私鑰密碼，以恢復對加密文件的訪問。",
     "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "已啟用加密應用，但是你的加密密鑰沒有初始化。請重新登出並登入系統一次。",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "請啟用管理員設定中的伺服器端加密，以使用加密模組。",
@@ -28,8 +28,8 @@
     "one-time password for server-side-encryption" : "用於伺服器端加密的一次性密碼",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案，請詢問這個檔案的擁有者並請他重新分享給您。",
-    "Default encryption module" : "預設加密模組",
-    "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的預設加密模組",
+    "Default encryption module" : "默認加密模組",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的默認加密模組",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。 啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。 此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。 也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用服務器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，請看這裡，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 '%s' 加密\n\n請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password'  以及您的目前登入密碼\n",
     "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期",
@@ -42,20 +42,20 @@
     "Disable recovery key" : "關閉還原密鑰",
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密密鑰是另一種加密檔案方式，當使用者忘記密碼時，可以用還原密鑰來還原檔案",
     "Recovery key password" : "還原密鑰密碼",
-    "Repeat recovery key password" : "再輸入還原金鑰密碼一次",
+    "Repeat recovery key password" : "再輸入還原密鑰密碼一次",
     "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼:",
     "Old recovery key password" : "舊的還原密鑰密碼",
-    "New recovery key password" : "新的還原金鑰密碼",
-    "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原金鑰密碼一次",
+    "New recovery key password" : "新的還原密鑰密碼",
+    "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原密鑰密碼一次",
     "Change Password" : "變更密碼",
     "Basic encryption module" : "基本加密模組",
-    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人金鑰密碼不符合您的登入密碼",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人金鑰密碼到您現在的登入密碼:",
+    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人密鑰密碼不符合您的登入密碼",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。",
     "Old log-in password" : "舊登入密碼",
     "Current log-in password" : "目前的登入密碼",
-    "Update Private Key Password" : "更新私人金鑰密碼",
-    "Enable password recovery:" : "啟用密碼還原:",
+    "Update Private Key Password" : "更新私人密鑰密碼",
+    "Enable password recovery:" : "啟用密碼還原﹕",
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "啟用這個選項將會允許您因忘記密碼但需要存取您的加密檔案",
     "Enabled" : "已啓用",
     "Disabled" : "已停用"

apps/sharebymail/l10n/zh_HK.js

 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "與 %1$s 分享",
-    "Shared with {email}" : "用 {email} 分享",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 分享給 %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通過 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s" : "已與 %1$s 分享",
+    "Shared with {email}" : "已與 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s 已與 %1$s 分享了",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} 已與 {email} 分享了",
     "Unshared from %1$s" : "%1$s 取消了分享",
     "Unshared from {email}" : "通過 {email} 取消了分享",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%1$s 通過 %2$s 取消了分享",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 通過 {email} 取消了分享",
-    "Password for mail share sent to %1$s" : "發送給%1$s的郵件分享的密碼",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "發送給%1$s的郵件分享密碼",
     "Password for mail share sent to {email}" : "郵件分享的密碼已發送給 {email}",
-    "Password for mail share sent to you" : "發送給您的郵件分享的密碼",
+    "Password for mail share sent to you" : "發送給您的郵件分享密碼",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通過郵件把 %1$s 分享給了 %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通過電郵 {email} 分享了 {file} ",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通過電郵將 %1$s 分享給了 %2$s",
@@ -29,25 +29,25 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to send share by email" : "通過電郵發送分享失敗",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s 與您分享了 »%2$s«",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。",
-    "Click the button below to open it." : "點擊下面的按鈕打開它。",
+    "Click the button below to open it." : "點擊下面的按鈕以打開它。",
     "Open »%s«" : "打開 »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s 透過 %2$s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。\n訪問鏈接已另外以郵件方式發送到您的郵箱。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。訪問鏈接已另外以郵件方式發送到您的郵箱。",
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s 與您分享了的訪問 »%1$s« 的密碼",
-    "Password to access »%s«" : "訪問 »%s« 的密碼",
+    "Password to access »%s«" : "存取 »%s« 的密碼",
     "It is protected with the following password:" : "其已被以下密碼保護：",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s 與您分享了 »%2$s« 並希望添加：",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s 與您分享了 »%2$s« 並希望添加",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« 在與您分享的檔案中添加了備註",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "您剛剛與 %2$s 分享了 »%1$s«。此共享已發送給收件人。根據管理員定義的安全策略 %3$s，每個共享都需要受密碼保護，並且不允許直接向收件人發送密碼。因此，您需要將密碼手動轉發給收件人。",
-    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "您與 %2$s 分享了的訪問 »%1$s« 的密碼",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "您與 %2$s 分享了存取 »%1$s« 的密碼",
     "This is the password:" : "這是密碼：",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "您可以隨時在分享對話框中選擇不同的密碼。",
     "Could not find share" : "沒有發現分享",
     "Share by mail" : "通過郵件分享",
-    "Share provider which allows you to share files by mail" : "分享提供程序，可讓您通過郵件分享文件",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "允許用戶通過輸入電郵地址來分享指向檔案或資料夾的個性化連結。",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "分享提供程序，可讓您通過郵件分享檔案",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "使用戶可以通過輸入電郵地址來分享指向檔案或資料夾的個性化連結。",
     "Send password by mail" : "通過電郵發送密碼",
     "Enforce password protection" : "強制密碼保護",
     "Reply to initiator" : "回覆發起人"

apps/sharebymail/l10n/zh_HK.json

 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "與 %1$s 分享",
-    "Shared with {email}" : "用 {email} 分享",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 分享給 %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通過 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s" : "已與 %1$s 分享",
+    "Shared with {email}" : "已與 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s 已與 %1$s 分享了",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} 已與 {email} 分享了",
     "Unshared from %1$s" : "%1$s 取消了分享",
     "Unshared from {email}" : "通過 {email} 取消了分享",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%1$s 通過 %2$s 取消了分享",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 通過 {email} 取消了分享",
-    "Password for mail share sent to %1$s" : "發送給%1$s的郵件分享的密碼",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "發送給%1$s的郵件分享密碼",
     "Password for mail share sent to {email}" : "郵件分享的密碼已發送給 {email}",
-    "Password for mail share sent to you" : "發送給您的郵件分享的密碼",
+    "Password for mail share sent to you" : "發送給您的郵件分享密碼",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通過郵件把 %1$s 分享給了 %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通過電郵 {email} 分享了 {file} ",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通過電郵將 %1$s 分享給了 %2$s",
@@ -27,25 +27,25 @@
     "Failed to send share by email" : "通過電郵發送分享失敗",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s 與您分享了 »%2$s«",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。",
-    "Click the button below to open it." : "點擊下面的按鈕打開它。",
+    "Click the button below to open it." : "點擊下面的按鈕以打開它。",
     "Open »%s«" : "打開 »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s 透過 %2$s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。\n訪問鏈接已另外以郵件方式發送到您的郵箱。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 與您分享了 »%2$s«。訪問鏈接已另外以郵件方式發送到您的郵箱。",
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s 與您分享了的訪問 »%1$s« 的密碼",
-    "Password to access »%s«" : "訪問 »%s« 的密碼",
+    "Password to access »%s«" : "存取 »%s« 的密碼",
     "It is protected with the following password:" : "其已被以下密碼保護：",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s 與您分享了 »%2$s« 並希望添加：",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s 與您分享了 »%2$s« 並希望添加",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« 在與您分享的檔案中添加了備註",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "您剛剛與 %2$s 分享了 »%1$s«。此共享已發送給收件人。根據管理員定義的安全策略 %3$s，每個共享都需要受密碼保護，並且不允許直接向收件人發送密碼。因此，您需要將密碼手動轉發給收件人。",
-    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "您與 %2$s 分享了的訪問 »%1$s« 的密碼",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "您與 %2$s 分享了存取 »%1$s« 的密碼",
     "This is the password:" : "這是密碼：",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "您可以隨時在分享對話框中選擇不同的密碼。",
     "Could not find share" : "沒有發現分享",
     "Share by mail" : "通過郵件分享",
-    "Share provider which allows you to share files by mail" : "分享提供程序，可讓您通過郵件分享文件",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "允許用戶通過輸入電郵地址來分享指向檔案或資料夾的個性化連結。",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "分享提供程序，可讓您通過郵件分享檔案",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "使用戶可以通過輸入電郵地址來分享指向檔案或資料夾的個性化連結。",
     "Send password by mail" : "通過電郵發送密碼",
     "Enforce password protection" : "強制密碼保護",
     "Reply to initiator" : "回覆發起人"

apps/updatenotification/l10n/cs.js

@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Je k dispozici {version}. Přečtěte informace o tom, jak aktualizovat.",
     "Channel updated" : "Kanál aktualizován",
+    "Web updater is disabled" : "Nástroj pro aktualizaci přes webové rozhraní je vypnutý",
     "Update notifications" : "Upozorňování na aktualizace",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl %d dní dosažitelný pro kontrolu aktualizací.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Podívejte se po chybách v záznamu událostí Nextcloud a serveru.",
@@ -17,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps with available updates" : "Aplikace s dostupnými aktualizacemi",
     "Open updater" : "Otevřít nástroj pro aktualizaci",
     "Download now" : "Stáhnout nyní",
+    "Please use the command line updater to update." : "Aktualizujte přes příkazový řádek.",
     "What's new?" : "Co je nového?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
     "Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",

apps/updatenotification/l10n/cs.json

 { "translations": {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Je k dispozici {version}. Přečtěte informace o tom, jak aktualizovat.",
     "Channel updated" : "Kanál aktualizován",
+    "Web updater is disabled" : "Nástroj pro aktualizaci přes webové rozhraní je vypnutý",
     "Update notifications" : "Upozorňování na aktualizace",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl %d dní dosažitelný pro kontrolu aktualizací.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Podívejte se po chybách v záznamu událostí Nextcloud a serveru.",
@@ -15,6 +16,7 @@
     "Apps with available updates" : "Aplikace s dostupnými aktualizacemi",
     "Open updater" : "Otevřít nástroj pro aktualizaci",
     "Download now" : "Stáhnout nyní",
+    "Please use the command line updater to update." : "Aktualizujte přes příkazový řádek.",
     "What's new?" : "Co je nového?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
     "Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",

apps/updatenotification/l10n/es.js

@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.",
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
+    "Web updater is disabled" : "El actualizador web está desactivado",
     "Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa los archivos de registro de Nextcloud y del servidor en busca de errores.",
@@ -17,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps with available updates" : "Apps con actualizaciones disponibles",
     "Open updater" : "Abrir el actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, utilice el actualizador de línea de comandos para actualizar.",
     "What's new?" : "¿Qué novedades hay?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La comprobación de actuliazaciones no ha finalizado aún. Por favor, recarga la página.",
     "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",

apps/updatenotification/l10n/es.json

 { "translations": {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.",
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
+    "Web updater is disabled" : "El actualizador web está desactivado",
     "Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa los archivos de registro de Nextcloud y del servidor en busca de errores.",
@@ -15,6 +16,7 @@
     "Apps with available updates" : "Apps con actualizaciones disponibles",
     "Open updater" : "Abrir el actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, utilice el actualizador de línea de comandos para actualizar.",
     "What's new?" : "¿Qué novedades hay?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La comprobación de actuliazaciones no ha finalizado aún. Por favor, recarga la página.",
     "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",

apps/updatenotification/l10n/nl.js

@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps with available updates" : "Apps met beschikbare updates",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download nu",
+    "Please use the command line updater to update." : "Gebruik de commandoregel updater, om bij te werken.",
     "What's new?" : "Wat is nieuw?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De updatecontrole is niet afgerond. Ververs de pagina.",
     "Your version is up to date." : "Je versie is up-to-date.",

apps/updatenotification/l10n/nl.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps with available updates" : "Apps met beschikbare updates",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download nu",
+    "Please use the command line updater to update." : "Gebruik de commandoregel updater, om bij te werken.",
     "What's new?" : "Wat is nieuw?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De updatecontrole is niet afgerond. Ververs de pagina.",
     "Your version is up to date." : "Je versie is up-to-date.",

apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js

@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
+    "Web updater is disabled" : "O updater da Web está desativado",
     "Update notifications" : "Notificações de atualização",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Verifique se há erros nos arquivos de log do servidor e do Nextcloud ",
@@ -17,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps with available updates" : "Aplicativos com atualizações disponíveis",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
     "Download now" : "Baixar agora",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, use o updater da linha de comando para atualizar.",
     "What's new?" : "O que há de novo?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A verificação de atualização ainda não acabou. Atualize a página.",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",

apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json

 { "translations": {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
+    "Web updater is disabled" : "O updater da Web está desativado",
     "Update notifications" : "Notificações de atualização",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Verifique se há erros nos arquivos de log do servidor e do Nextcloud ",
@@ -15,6 +16,7 @@
     "Apps with available updates" : "Aplicativos com atualizações disponíveis",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
     "Download now" : "Baixar agora",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, use o updater da linha de comando para atualizar.",
     "What's new?" : "O que há de novo?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A verificação de atualização ainda não acabou. Atualize a página.",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",

apps/user_status/l10n/fi.js

@@ -8,9 +8,13 @@ OC.L10N.register(
     "Vacationing" : "Lomailemassa",
     "Working remotely" : "Etätyössä",
     "User status" : "Käyttäjän tilatieto",
+    "Clear status message after" : "Tyhjennä tilaviesti, kun on kulunut",
     "What's your status?" : "Mikä on tilatietosi?",
     "Set status" : "Aseta tilatieto",
+    "Online status" : "Online-tila",
     "Status message" : "Tilaviesti",
+    "Clear status message" : "Tyhjennä tilaviesti",
+    "Set status message" : "Aseta tilaviesti",
     "There was an error saving the status" : "Tilatiedon tallentamisessa tapahtui virhe",
     "There was an error clearing the status" : "Tilatietoa tyhjentäessä tapahtui virhe",
     "No recent status changes" : "Ei viimeisimpiä tilatietomuutoksia",
@@ -20,12 +24,15 @@ OC.L10N.register(
     "Don't clear" : "Älä tyhjennä",
     "Today" : "Tänään",
     "This week" : "Tällä viikolla",
+    "Online" : "Paikalla",
     "Invisible" : "Näkymätön",
+    "Offline" : "Poissa",
     "There was an error saving the new status" : "Uuden tilatiedon tallentamisessa tapahtui virhe",
     "30 minutes" : "30 minuuttia",
     "1 hour" : "1 tunti",
     "4 hours" : "4 tuntia",
     "Mute all notifications" : "Mykistä kaikki ilmoitukset",
+    "Appear offline" : "Näytä olevan poissa",
     "Clear status after" : "Tyhjennä tilatieto"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/user_status/l10n/fi.json

@@ -6,9 +6,13 @@
     "Vacationing" : "Lomailemassa",
     "Working remotely" : "Etätyössä",
     "User status" : "Käyttäjän tilatieto",
+    "Clear status message after" : "Tyhjennä tilaviesti, kun on kulunut",
     "What's your status?" : "Mikä on tilatietosi?",
     "Set status" : "Aseta tilatieto",
+    "Online status" : "Online-tila",
     "Status message" : "Tilaviesti",
+    "Clear status message" : "Tyhjennä tilaviesti",
+    "Set status message" : "Aseta tilaviesti",
     "There was an error saving the status" : "Tilatiedon tallentamisessa tapahtui virhe",
     "There was an error clearing the status" : "Tilatietoa tyhjentäessä tapahtui virhe",
     "No recent status changes" : "Ei viimeisimpiä tilatietomuutoksia",
@@ -18,12 +22,15 @@
     "Don't clear" : "Älä tyhjennä",
     "Today" : "Tänään",
     "This week" : "Tällä viikolla",
+    "Online" : "Paikalla",
     "Invisible" : "Näkymätön",
+    "Offline" : "Poissa",
     "There was an error saving the new status" : "Uuden tilatiedon tallentamisessa tapahtui virhe",
     "30 minutes" : "30 minuuttia",
     "1 hour" : "1 tunti",
     "4 hours" : "4 tuntia",
     "Mute all notifications" : "Mykistä kaikki ilmoitukset",
+    "Appear offline" : "Näytä olevan poissa",
     "Clear status after" : "Tyhjennä tilatieto"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file

apps/user_status/l10n/zh_HK.js

@@ -5,11 +5,11 @@ OC.L10N.register(
     "In a meeting" : "會議中",
     "Commuting" : "通勤中",
     "Out sick" : "生病",
-    "Vacationing" : "休假",
+    "Vacationing" : "休假中",
     "Working remotely" : "遠地工作",
     "User status" : "用戶狀態",
-    "Clear status message after" : "清空狀態訊息於...之後",
-    "What's your status?" : "您現在的狀態？",
+    "Clear status message after" : "繼此之後清空狀態訊息",
+    "What's your status?" : "你目前的狀態？",
     "Set status" : "設定狀態",
     "Online status" : "線上狀態",
     "Status message" : "狀態訊息",
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}，{timestamp}",
     "Don't clear" : "不要清空",
-    "Today" : "今天",
+    "Today" : "今日",
     "This week" : "本星期",
     "Online" : "在線",
     "Invisible" : "隱藏",

apps/user_status/l10n/zh_HK.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "In a meeting" : "會議中",
     "Commuting" : "通勤中",
     "Out sick" : "生病",
-    "Vacationing" : "休假",
+    "Vacationing" : "休假中",
     "Working remotely" : "遠地工作",
     "User status" : "用戶狀態",
-    "Clear status message after" : "清空狀態訊息於...之後",
-    "What's your status?" : "您現在的狀態？",
+    "Clear status message after" : "繼此之後清空狀態訊息",
+    "What's your status?" : "你目前的狀態？",
     "Set status" : "設定狀態",
     "Online status" : "線上狀態",
     "Status message" : "狀態訊息",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}，{timestamp}",
     "Don't clear" : "不要清空",
-    "Today" : "今天",
+    "Today" : "今日",
     "This week" : "本星期",
     "Online" : "在線",
     "Invisible" : "隱藏",