Allow to enforce update via web UI

* adds a disclaimer that an update via web UI is on own risk
* allows to skip the warning
* fixes #4353

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>