autotest.sh with docker support for postgres

* waits until the docker container is started
* export USEDOCKER=1 to run the docker version of postgres