Don't try to format deleted shares

Fixes #15455

The issue is that we have a fallback for shares to use the target. So
when the target exists again we happily format it (not that the shares
are still invalid).

This just tries to get the node. If we can't then boom.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>