Do not use the instance name as user part of from mail addresses

This will cause issues since the theming name can contain characters
that are not allowed in the local part of the mail address (like spaces)

Signed-off-by: Julius Härtl <jus@bitgrid.net>