Improve 2FA login screens

* Show icon if no provider is available
* Reduce shown text if no provider available
* Fix login button icons
* Make backup codes button primary if the only options to log in

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>