Use javascript to send the actual password reset

Fixes #7574

During some refactoring the event linked to password reset got removed.
This ment that we just submitted a normal POST but without the CSRF
token. And none of the js magic to redirect afterwards.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>