Fix cache call signature to accept `on_invalidate`. (#8684)

Cached functions accept an `on_invalidate` function, which we failed to add to the type signature. It's rarely used in the files that we have typed, which is why we haven't noticed it before.